arte - 2023-11-30 23:30

Sam ist nach wie vor gefangen in den 70er Jahren, hört aber Stimmen aus dem Jahr 2006, wo er nach seinem Unfall im Koma zu liegen scheint. Trotzdem stürzt er sich in seinen neuen Fall: In einer Fabrik wurde ein Mann erstochen. Am Tatort werden Fußspuren gefunden, die zu Ted Bannister führen. Dieser gesteht die Tat direkt. Sam ist das freiwillige Geständnis suspekt, während Hunt stolz auf seinen schnellen Catch ist. Sam überlegt, ob Ted vielleicht seinen Sohn Derek deckt. Schnell wird klar, dass es weder Derek noch Ted gewesen sein kann. Sam muss den Fall neu denken ...

back